turkey

　　臺海網(微博)11月5日訊 據參考消息報道，美國有專家撰文質疑美軍支票借款是否有能力協防颱灣。
　　美國《國際利益》雜誌網站11月4日文章信用卡代償題：我們能救臺灣嗎？(作者埃爾布里奇·科爾比)摘編如下：
　　最近，臺灣“國防部”發佈了一份文件，是臺灣軍方就臺灣目前的安全環境和“國防政策”發表的正式聲明，它宣稱到2020年，中國人民解放軍將擁有可以阻止外國支援臺灣地區防禦的綜合軍事能力。報告宣稱，中國大陸正在通過加強一套攻擊能力做到這一點，這包括先進的導彈和飛機、兩棲作戰能力、防禦還擊的能力和相應的基礎設施等。報告判斷，這將使得中國大陸不僅能夠給臺灣帶來巨大損失(現在它已經能夠做到這一點)，發動持續不斷的兩棲艦隊攻擊和空中攻擊，而且還會阻止外國勢力(即美國)進行usb干預。
　　然而，對於臺灣的警告我們必須保持一種將信將疑的態度。很明顯，臺灣基本上無法憑一己之力保護自己抗擊大陸，而且它有強烈的動機誇大來自中國人民解放軍的威脅，由此引誘美國更多地關註發展可能需要用來擊退人民解放軍的軍隊。此外，臺灣的評估必定是建立在存在缺陷而且是不信用貸款完整的信息之上的，例如它就不知道一旦與中國大陸發生對峙或者衝突，五角大樓可能運用的全面軍事能力。
　　但是，這一評估卻是重要的。首先，它反映了一種日益廣泛持有的看法———除非未來趨勢發生變化，否則中國的軍事實力到2020年或者隨後的年月將能夠對美國提出日益強大的地區挑戰，而且臺灣的防禦困境尤其可能繼續惡化。不是只有臺灣持這種觀點，美國在太平洋地區的盟友和伙伴以及美國的許多防務官員和專家也持有這種觀點———不用說，我們也完全可以猜得到，北京的決策抗癌食物者和防務規劃者也會持有這種看法。因此，即使這些擔憂被誇大了，但卻仍然會對華盛頓威懾像中國這樣的潛在對手，以及安慰像日本和韓國這樣的盟友和伙伴帶來阻礙。在這種戰略性爭端中，對能力(和決心)的看法是至關重要的。如果所有人都認為我們的實力正在變弱，那麼他們就可能根據這種看法採取行動，即使從技術角度來說他們是錯誤的。如果不予以解決，這種態勢很可能導致東亞越來越不合我們的胃口，並且可能變得更加危險。
　　責任編輯：燕子　　（原標題：美國有專家撰文質疑美軍是否有能力協防颱灣）